失言しないと生きていられないらしい
2010年9月8日 TCG全般 コメント (2)秘密の内容なので英文のみ＋人名は伏字に
Was [○○] ×× a level possession judge? ･･･ Was it a really terrible person?
[△△] : to the shape that has been led by one step.
最大の問題は本人に自覚が無いことなんですが
Was [○○] ×× a level possession judge? ･･･ Was it a really terrible person?
[△△] : to the shape that has been led by one step.
最大の問題は本人に自覚が無いことなんですが
なんとなくピカチュウ語録を英訳してみた
2010年9月7日 TCG全般 コメント (3)英訳はエキサイト翻訳
・たまに赤青の人を諭す。赤青の人だからね
The person of red blue is occasionally admonished. It is person of red blue
確かに赤青の人を訳すとperson of red blueだけどね・・・
・小学校（まで）は神童と言われていた
It was said to the elementary school the infant genius.
まで、を加えました。まあそのままですが
・長野から見て山梨は東北にあるよ
In view of Nagano, Yamanashi is in Tohoku.
北東でないので固有名詞に
・ピカチュー語録は金輪際打ち止め
The [pikachu-] collection of personal phrases is a never strike stop.
ぴかちゅーが訳せないらしい
・ここでマジックやるより日本選手権の方が気楽だよ
A Japanese championship is more comfortable to do the felt-tipped marker here.
英文だけ見ると普通に見える
・そこそこ尊敬してます
･It hurried respects it.
Ｉで始まらないあたりが良く訳せてると思う
・それとなく形だけあやまっておこう
Only shape is wrong by implication.
直訳：形だけはそれとなく間違いです。
・リア充は爆発しろ
Rear Mitsuru must explode.
リア・ミツルて誰だよ
追記：最新の日記より
・ほとぼりも冷めたであろうからそろそろＳＵＫＥさんと茶鴨さんに謝罪文書くか・・・
Because heat would have been cooled, too it is apology document [kuka] in SUKE [santo] [chakamo] slowly ･･･.
ほとぼりも冷めたの訳が秀逸すぎる
続きそうに無い
・たまに赤青の人を諭す。赤青の人だからね
The person of red blue is occasionally admonished. It is person of red blue
確かに赤青の人を訳すとperson of red blueだけどね・・・
・小学校（まで）は神童と言われていた
It was said to the elementary school the infant genius.
まで、を加えました。まあそのままですが
・長野から見て山梨は東北にあるよ
In view of Nagano, Yamanashi is in Tohoku.
北東でないので固有名詞に
・ピカチュー語録は金輪際打ち止め
The [pikachu-] collection of personal phrases is a never strike stop.
ぴかちゅーが訳せないらしい
・ここでマジックやるより日本選手権の方が気楽だよ
A Japanese championship is more comfortable to do the felt-tipped marker here.
英文だけ見ると普通に見える
・そこそこ尊敬してます
･It hurried respects it.
Ｉで始まらないあたりが良く訳せてると思う
・それとなく形だけあやまっておこう
Only shape is wrong by implication.
直訳：形だけはそれとなく間違いです。
・リア充は爆発しろ
Rear Mitsuru must explode.
リア・ミツルて誰だよ
追記：最新の日記より
・ほとぼりも冷めたであろうからそろそろＳＵＫＥさんと茶鴨さんに謝罪文書くか・・・
Because heat would have been cooled, too it is apology document [kuka] in SUKE [santo] [chakamo] slowly ･･･.
ほとぼりも冷めたの訳が秀逸すぎる
続きそうに無い
ヴェーンセールがＰＷに
2010年9月5日 TCG全般 コメント (3)
「ゆとりぴかちゅう」で検索してこられた方
こちらです。
http://82822.diarynote.jp/
あと「マーフォーク Ｍｔｇ デッキ」で検索してこられた方々
こちらです。
http://dameningen1.diarynote.jp/
（最近あんまり無いけど）
あと「萌えスリーブ」で検索してこられた多数の方々
ここには特に情報は無いので別のところを探してください。
というか何を求めて検索してるんだろ？画像？
こちらです。
http://82822.diarynote.jp/
あと「マーフォーク Ｍｔｇ デッキ」で検索してこられた方々
こちらです。
http://dameningen1.diarynote.jp/
（最近あんまり無いけど）
あと「萌えスリーブ」で検索してこられた多数の方々
ここには特に情報は無いので別のところを探してください。
というか何を求めて検索してるんだろ？画像？
エルズペスが禁止に！
2010年8月26日 TCG全般ＭＯにて使用禁止になってます。何か致命的なバグがあるそうです。
例の新しいゾーンに関するルール変更の影響ですかね？
無論リアルでは禁止になってたりしませんのであしからず。
追記
朝には解除されていた。
例の新しいゾーンに関するルール変更の影響ですかね？
無論リアルでは禁止になってたりしませんのであしからず。
追記
朝には解除されていた。
ＭＯにて
魂の管理人⇒アジャニの群れ仲間⇒交易地とか隠し場所でライフゲイン
⇒セラの高位僧が6/6
と動くデッキに２回も当たったんですけど流行ってるんでしょうか？
そしてアジャニの群れ仲間を引かないときはどうやって勝つのでしょうか？
魂の管理人⇒アジャニの群れ仲間⇒交易地とか隠し場所でライフゲイン
⇒セラの高位僧が6/6
と動くデッキに２回も当たったんですけど流行ってるんでしょうか？
そしてアジャニの群れ仲間を引かないときはどうやって勝つのでしょうか？
その時、奇跡がおきた
2010年8月17日 TCG全般 コメント (1)
こちらの場
氷河の壁、フェニックス
フルタップ（ハンド４枚）
相手の場
ベイロス、トリスケリオン（カウンター０）、すごく残念なハイドラ（5/5）、チャンドラー（忠誠５）
ハンド３枚
この場を次の自分のターン開始時までに 何とかしてください。ただし相手は常に正しいプレイングをすることとはしません 。
明日はスタンの大会でしたね。すっかりきもだめししか頭にありませんでした。
いっそオールカードドラフト？けどＭ１１のカードいらないんですよね・・・
いっそオールカードドラフト？けどＭ１１のカードいらないんですよね・・・
タクティクスオウガ 来てた
2010年8月9日 TCG全般 コメント (1)http://www.square-enix.co.jp/tacticsogre/
もう発売から１５年も経ってたんですね・・・
当時はカチュア姉さんは嫌れキャラだったけど、今だとただのヤンデレという不思議。人気出るかな？
もう発売から１５年も経ってたんですね・・・
当時はカチュア姉さんは嫌れキャラだったけど、今だとただのヤンデレという不思議。人気出るかな？
パックからあくざんがこんにちわ。Ｍ１０のときに引いて欲しかったな・・・
しかし赤・黒両方に除去が１枚ずつしかないため緑白ビートで特攻。
結果２－２で３パックげっと。しかしサイド後にいつも白黒に変えてたのは秘密です。というか緑白はないわ。
最新の値段
緑タイタン：４４ｔｉｘ⇒３８ｔｉｘ
黒タイタン：２２ｔｉｘ⇒１８ｔｉｘ
やっぱり供給過多になって値崩れしてきました。緑タイタンをいつ買うかがコンプ作成の勝負どころかと。
しかし赤・黒両方に除去が１枚ずつしかないため緑白ビートで特攻。
結果２－２で３パックげっと。しかしサイド後にいつも白黒に変えてたのは秘密です。というか緑白はないわ。
最新の値段
緑タイタン：４４ｔｉｘ⇒３８ｔｉｘ
黒タイタン：２２ｔｉｘ⇒１８ｔｉｘ
やっぱり供給過多になって値崩れしてきました。緑タイタンをいつ買うかがコンプ作成の勝負どころかと。
ＭＯにてＭ１１コンプセット作成計画
緑タイタン：４４ｔｉｘ
黒タイタン：２２ｔｉｘ
シャーマン：１１ｔｉｘ
あくざん：２３ｔｉｘ
他のレアは１０ｔｉｘ以下
黒タイタンは構築で使うので買ったんですが、緑タイタンはこれから上がるのか下がるのか・・・
あくざんとシャーマンはきっと下がるので購入は後まわし。
他に値段の上がりそうなレアってありますかね？
緑タイタン：４４ｔｉｘ
黒タイタン：２２ｔｉｘ
シャーマン：１１ｔｉｘ
あくざん：２３ｔｉｘ
他のレアは１０ｔｉｘ以下
黒タイタンは構築で使うので買ったんですが、緑タイタンはこれから上がるのか下がるのか・・・
あくざんとシャーマンはきっと下がるので購入は後まわし。
他に値段の上がりそうなレアってありますかね？
やっぱり萌えスリーブでないと勝てないようです。
事前の計画ではアリア社長スリーブ（⇒）を使おうと思ってたのですが、実物は前面ホログラム仕様でした。
そういえばブロッコリーの人に
「周囲が同じ色のスリーブにすればＭｔｇプレイヤーも買ってくれますよ」とは進言したんですが、ホログラムについては何も言ってませんでした。これを進言するためだけにＤ－０の大会に行くか悩みどころです。
とにかくこれでリアルのＭｔｇの大会（および遠征）はしばらく無いのでＭＯに集中したいと思います。
おまけでＰＴＱ
大体の計画：
７/19（日）朝 松本集合
長野でほさカーに乗り換えて金沢へ
昼過ぎくらいに到着、昼食（チャンカレ？）
午後ぶらぶら、兼六園とか行ってみたい
7/20（月）
ＰＴＱ参加。５回戦目くらいに２敗してドロップ。帰宅
宿は１泊４０００円前後で個室ｏｒ大部屋があるのを確認。
参加確定は私、赤青の人、Ｃｉｄの３人。やなさんが仕事次第。
できれば４～５人にしたいのでもう１人行きたい人募集。
ピカチュウさんとかいかがですか？
大体の計画：
７/19（日）朝 松本集合
長野でほさカーに乗り換えて金沢へ
昼過ぎくらいに到着、昼食（チャンカレ？）
午後ぶらぶら、兼六園とか行ってみたい
7/20（月）
ＰＴＱ参加。５回戦目くらいに２敗してドロップ。帰宅
宿は１泊４０００円前後で個室ｏｒ大部屋があるのを確認。
参加確定は私、赤青の人、Ｃｉｄの３人。やなさんが仕事次第。
できれば４～５人にしたいのでもう１人行きたい人募集。
ピカチュウさんとかいかがですか？
